carry something

Sens de "carry something" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 150 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	carry something through v.	gerçekten yapmak
2	General	carry something out v.	yürütmek
3	General	carry something through v.	bir şeyi yerine getirmek
4	General	carry something in sack v.	çuvallarda taşımak
Phrasals
5	Phrasals	carry something with v.	yanında taşımak
6	Phrasals	cannot carry on without someone or something v.	(birisi veya bir şey) olmadan yapamamak
7	Phrasals	carry something on v.	araca koymak/yerleştirmek
8	Phrasals	carry something with one v.	yanında taşımak
9	Phrasals	carry something around with one v.	(bir şeyi) beraberinde/yanında taşımak
10	Phrasals	carry something over from something v.	(eşyaları vb) (uzak bir yerden) getirmek
11	Phrasals	carry something onto something v.	araca koymak/yerleştirmek
12	Phrasals	carry something down v.	(raftan/çatı katıdan vb) aşağıya indirmek
13	Phrasals	carry something back v.	geri götürmek
14	Phrasals	carry something along with someone v.	(bir şeyi) yanında getirmek
15	Phrasals	carry something with v.	beraberinde taşımak
16	Phrasals	carry something with one v.	beraberinde taşımak
17	Phrasals	carry something around (with one) v.	beraberinde taşımak
18	Phrasals	carry (someone or something) about v.	beraberinde taşımak
19	Phrasals	carry someone or something about v.	beraberinde taşımak
20	Phrasals	carry someone or something about v.	yanında taşımak
21	Phrasals	carry (someone or something) about v.	yanında taşımak
22	Phrasals	carry something around (with one) v.	yanında taşımak
23	Phrasals	carry someone or something about v.	kucağında taşımak
24	Phrasals	carry something around (with one) v.	yanında bulundurmak
25	Phrasals	carry (someone or something) about v.	kucağında taşımak
26	Phrasals	carry (someone or something) along with (someone or something) v.	her yere yanında taşımak
27	Phrasals	carry (someone or something) along with (someone or something) v.	her zaman yanında bulundurmak
28	Phrasals	carry someone or something about v.	her yere yanında gezdirmek
29	Phrasals	carry (someone or something) along with (someone or something) v.	beraberinde sürüklemek
30	Phrasals	carry (someone or something) along with (someone or something) v.	alıp götürmek
31	Phrasals	carry someone or something around v.	her zaman yanında bulundurmak
32	Phrasals	carry someone or something about v.	her yere yanında taşımak
33	Phrasals	carry someone or something around v.	her yere yanında gezdirmek
34	Phrasals	carry someone or something around v.	her yere kucağında taşımak
35	Phrasals	carry (someone or something) about v.	her zaman yanında bulundurmak
36	Phrasals	carry (someone or something) along with (someone or something) v.	beraberinde alıp götürmek
37	Phrasals	carry (someone or something) along with (someone or something) v.	etkisi altına almak
38	Phrasals	carry someone or something around v.	her yere yanında taşımak
39	Phrasals	carry someone or something about v.	her yere kucağında taşımak
40	Phrasals	carry (someone or something) along with (someone or something) v.	oyunun içine çekmek
41	Phrasals	carry (someone or something) about v.	her yere yanında taşımak
42	Phrasals	carry (someone or something) along with (someone or something) v.	kendinden geçirmek
43	Phrasals	carry (someone or something) along with (someone or something) v.	sürüklemek
44	Phrasals	carry (someone or something) along with (someone or something) v.	büyülemek
45	Phrasals	carry (someone or something) about v.	her yere yanında gezdirmek
46	Phrasals	carry someone or something about v.	her zaman yanında bulundurmak
47	Phrasals	carry (someone or something) about v.	her yere kucağında taşımak
48	Phrasals	carry someone or something in v.	(kapalı bir yere) götürmek
49	Phrasals	carry someone or something into some place v.	(bir şeyin içine) koymak
50	Phrasals	carry (someone or something) over to (some place) v.	(bir şeyin yanına) götürmek
51	Phrasals	carry (someone or something) over to (some place) v.	(bir şeyin önüne/üstüne) götürüp koymak
52	Phrasals	carry someone or something away v.	alıp götürmek
53	Phrasals	carry someone or something into some place v.	(bir yere) taşımak
54	Phrasals	carry someone or something into some place v.	(kapalı bir yere) götürmek
55	Phrasals	carry someone or something away v.	çalmak
56	Phrasals	carry someone or something away v.	kaçırmak
57	Phrasals	carry (someone or something) over to (some place) v.	(bir yere kadar) taşımak
58	Phrasals	carry someone or something in v.	(bir şeyin içine) koymak
59	Phrasals	carry someone or something in v.	(bir yere) taşımak
60	Phrasals	carry (someone or something) about v.	oradan oraya taşımak
61	Phrasals	carry someone or something around v.	oradan oraya taşımak
62	Phrasals	carry someone or something about v.	oradan oraya taşımak
63	Phrasals	carry (something) to extremes v.	tadını kaçırmak
64	Phrasals	carry (something) to extremes v.	suyunu çıkarmak
65	Phrasals	carry (something) to extremes v.	abartmak
66	Phrasals	carry someone along (with something) v.	(bir şeyin peşi sıra) gitmek
67	Phrasals	carry (someone or something) along with (someone or something) v.	birini ya da bir şeyi peşi sıra sürüklemek
68	Phrasals	carry (someone or something) along with (someone or something) v.	bir şeyi yanında taşımak
69	Phrasals	carry something along (with someone) v.	bir şeyi yanında taşımak
70	Phrasals	carry something along (with someone) v.	yanından ayırmamak
71	Phrasals	carry someone along (with something) v.	(bir şeyi) beraberinde taşımak
72	Phrasals	carry (someone or something) along with (someone or something) v.	alıp götürmek
73	Phrasals	carry (someone or something) along with (someone or something) v.	yanından ayırmamak
74	Phrasals	carry (someone or something) along with (someone or something) v.	cezbetmek
75	Phrasals	carry (someone or something) along with (someone or something) v.	ayartmak
76	Phrasals	carry (someone or something) along with (someone or something) v.	bir şeyi sürekli üstünde taşımak
77	Phrasals	carry someone along (with something) v.	(bir şey ile) sürüklenmek
78	Phrasals	carry something along (with someone) v.	bir şeyi sürekli üstünde taşımak
79	Phrasals	carry (someone or something) along with (someone or something) v.	büyülemek
80	Phrasals	carry (something) with (one) v.	(bir şeyi) içinde/ruhunda taşımak
81	Phrasals	carry through on (something) v.	(bir şeyi) söz verildiği/planlandığı/istendiği gibi yapmak
82	Phrasals	carry someone or something over from something v.	birini/bir şeyi bir yerden nakletmek
83	Phrasals	carry someone or something off v.	(birini/bir şeyi) kaçırmak
84	Phrasals	carry someone or something over to something v.	birini/bir şeyi kaldırıp bir yere götürmek
85	Phrasals	carry on with (something) v.	(bir şeyi) devam ettirmek
86	Phrasals	carry something over (until some time) v.	bir şeyi (bir zamana) ertelemek
87	Phrasals	carry something off v.	bir şeyi başarıyla yürütmek
88	Phrasals	carry someone through (something) v.	birini (bir şey) boyunca ayakta tutmak
89	Phrasals	carry something off v.	bir şeyin başarıyla üstesinden gelmek
90	Phrasals	carry on without (someone or something) v.	(biri olmadan/bir şeysiz) devam etmek
91	Phrasals	carry someone or something over from something v.	birini/bir şeyi uzak bir yerden taşımak
92	Phrasals	carry through on (something) v.	(bir şeyi) söz verildiği/planlandığı/istendiği gibi yerine getirmek
93	Phrasals	carry someone along (with something) v.	birini beraberinde sürüklemek/alıp götürmek
94	Phrasals	carry something off v.	bir şeyi alıp götürmek
95	Phrasals	carry (something) with (one) v.	(bir şeyi) hiç unutmamak
96	Phrasals	carry through on (something) v.	(bir şeyi) söz verildiği/planlandığı/istendiği gibi devam ettirmek
97	Phrasals	carry something over (to some time) v.	bir şeyi (bir zamana kadar) ertelemek
98	Phrasals	carry something off v.	bir şeyi yürütmek
99	Phrasals	carry someone or something off v.	(birini/bir şeyi) alıp götürmek
100	Phrasals	carry something over (until some time) v.	bir şeyi (bir zamana kadar) ertelemek
101	Phrasals	carry something off v.	bir şeyi çalmak
102	Phrasals	carry someone through (something) v.	birini (bir şey) boyunca geçindirmek
103	Phrasals	carry someone or something out v.	birini/bir şeyi dışarı taşımak
104	Phrasals	carry someone or something through something v.	birini/bir şeyi bir şeyin içinden/arasından taşımak
105	Phrasals	carry (something) with (one) v.	bir his, düşünce her zaman biriyle olmak
106	Phrasals	carry on with (something) v.	(bir şeye) devam etmek
107	Phrasals	carry someone through (something) v.	birinin (bir şey) boyunca dayanmasını sağlamak
108	Phrasals	carry someone along (with something) v.	birini (bir şeyle) alıp götürmek
109	Phrasals	carry (something) with (one) v.	(bir şeyi) aklının bir köşesinde tutmak
110	Phrasals	carry on with (something) v.	(bir şeyi) sürdürmek
111	Phrasals	carry someone or something over from something v.	birini/bir şeyi uzak bir yerden getirmek
112	Phrasals	carry through on (something) v.	(bir şeyi) söz verildiği/planlandığı/istendiği gibi sürdürmek
113	Phrasals	carry someone or something out v.	birini/bir şeyi alıp dışarı çıkarmak
114	Phrasals	carry something over v.	bir şeyi (bir zamana kadar) uzatmak/yaymak
115	Phrasals	carry someone through (something) v.	birinin (bir şeyi) geçirmesini/atlatmasını sağlamak
116	Phrasals	carry on without (someone or something) v.	(biri/bir şey) olmadan devam etmek
117	Phrasals	carry someone or something through something v.	birini/bir şeyi alıp bir şeyden taşımak
118	Phrasals	carry someone along (with something) v.	birini (bir şeyle) sürüklemek
119	Phrasals	carry something over (to some time) v.	bir şeyi (bir zamana) ertelemek
120	Phrasals	carry something forward v.	bir şeyi bir sütundan/kategoriden diğerine taşımak
121	Phrasals	carry someone or something over to something v.	birini/bir şeyi alıp bir yere götürmek
Idioms
122	Idioms	carry something on someone's shoulders v.	sorumluluğu/suçu başkasının omzuna yüklemek
123	Idioms	carry something on someone's shoulders v.	sorumluluğu/suçu başkasına yüklemek
124	Idioms	carry (something) to extremes v.	aşırı uçlara taşımak
125	Idioms	carry (something) to extremes v.	aşırıya kaçmak
126	Idioms	carry something to extremes v.	anormal davranmak
127	Idioms	carry something to extremes v.	aşırıya kaçmak
128	Idioms	carry something to extremes v.	normal dışı davranmak
129	Idioms	carry something to extremes v.	abartmak
130	Idioms	carry something to extremes v.	ipin ucunu kaçırmak
131	Idioms	carry (a lot of) weight (with someone or something) v.	(birine/bir şeye) bir/pek anlam ifade etmek
132	Idioms	carry (a lot of) weight (with someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) nezdinde anlam ifade etmek
133	Idioms	carry (a lot of) weight (with someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) nezdinde değeri/önemi olmak
134	Idioms	carry weight with (someone or something) v.	(biri/bir şey) için bir ağırlığı olmak
135	Idioms	carry (something) into effect v.	(bir şeyi) hayata geçirmek
136	Idioms	carry (something) too far v.	(bir şeyi) fazla kaçırmak
137	Idioms	carry something too far v.	bir şeyi abartmak
138	Idioms	carry (something) too far v.	(bir şeyi) aşırıya kaçırmak
139	Idioms	carry nothing about (someone or something) v.	(birinden/bir şeyden) hiç bahsetmemek
140	Idioms	carry something too far v.	bir şeyi aşırıya kaçırmak
141	Idioms	carry weight with (someone or something) v.	(birine/bir şeye) bir anlam ifade etmek
142	Idioms	carry (something) into effect v.	(bir şeyi) yürürlüğe sokmak
143	Idioms	carry weight with (someone or something) v.	(biri/bir şey) için etkili olmak
144	Idioms	carry nothing about (someone or something) v.	(biri/bir şey) hakkında hiçbir şey içermemek
145	Idioms	carry something too far v.	bir şeyi fazla ileri götürmek
146	Idioms	carry (something) too far v.	(bir şeyi) çok ileri götürmek
147	Idioms	carry (something) into effect v.	(bir şeyi) uygulamaya koymak
148	Idioms	carry weight with (someone or something) v.	(biri/bir şey) için önem/değer taşımak
149	Idioms	carry weight with (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) nezdinde önemi/değeri olmak
150	Idioms	carry (something) too far v.	(bir şeyin) suyunu çıkartmak